1 00:00:12,763 --> 00:00:14,755 2 00:00:26,276 --> 00:00:28,188 Ladies and gentlemen! 3 00:00:28,278 --> 00:00:31,692 And now the only act of its kind in the world, run without network. 4 00:00:31,782 --> 00:00:34,240 Death's greatest challenge on a tightrope. 5 00:00:34,326 --> 00:00:35,692 Gaspar the Great! 6 00:00:35,911 --> 00:00:37,698 7 00:01:07,150 --> 00:01:08,516 8 00:01:23,000 --> 00:01:28,000 BLOOD SHOW 9 00:02:46,500 --> 00:02:48,913 Give me the receipt books, Dorando. 10 00:02:57,427 --> 00:02:59,339 Your hands are shaking. 11 00:02:59,680 --> 00:03:02,047 Monica, how can you sit there? in this calm 12 00:03:02,140 --> 00:03:05,599 checking receipts later of that horrible catastrophe? 13 00:03:06,728 --> 00:03:08,811 How can you have so cold blooded? 14 00:03:08,939 --> 00:03:10,555 Realistic is the word! 15 00:03:12,109 --> 00:03:14,476 It's a good thing I took control after what happened. 16 00:03:14,569 --> 00:03:17,562 If it were up to you, we would have panic on our hands. 17 00:03:17,656 --> 00:03:20,069 Yes. It's a good thing you will be inhumane. 18 00:03:20,158 --> 00:03:23,868 We are running a circus. Not a charm school. 19 00:03:24,579 --> 00:03:26,912 And the most important thing is that the audience must be distracted. 20 00:03:26,998 --> 00:03:29,536 - Yes. The show must go on. - Always. 21 00:03:29,626 --> 00:03:31,458 Doesn't the price matter to you? 22 00:03:31,920 --> 00:03:33,752 Mmm... It's like in war. 23 00:03:35,173 --> 00:03:36,914 Troops are replaceable. 24 00:03:37,926 --> 00:03:41,795 Both soldiers and generals. Replaceable! 25 00:03:43,473 --> 00:03:45,715 Are you saying this to me? 26 00:03:45,809 --> 00:03:48,096 Do you think you can manage without me? 27 00:03:49,229 --> 00:03:50,436 Not yet. 28 00:03:52,107 --> 00:03:53,973 What if I insist? 29 00:03:54,901 --> 00:03:57,564 I'm fed up. Just what you want to do It's buy my number. 30 00:03:57,696 --> 00:03:59,528 I'm not ready yet. 31 00:03:59,614 --> 00:04:01,822 You know very well that you don't I can pay you to leave. 32 00:04:01,908 --> 00:04:03,649 You will have to wait. 33 00:04:03,744 --> 00:04:05,531 Listen, I want to leave now. 34 00:04:06,204 --> 00:04:07,740 I'm leaving. 35 00:04:09,249 --> 00:04:13,414 Oh, you are sordid and miserable adding machine. 36 00:04:14,337 --> 00:04:16,670 What do you want to do? Ruin my circus? 37 00:04:17,340 --> 00:04:19,627 And he has the audacity to... 38 00:04:19,718 --> 00:04:20,959 Come in! 39 00:04:24,264 --> 00:04:26,347 - Mrs. Rivers? - Yes. 40 00:04:26,433 --> 00:04:28,299 I'm Detective Sergeant Hutchins. 41 00:04:28,393 --> 00:04:30,635 This is Detective Constable Bradford. 42 00:04:31,188 --> 00:04:32,599 How can I help you, gentlemen? 43 00:04:32,689 --> 00:04:35,432 Well, first I must tell you that none of Gaspar's equipment 44 00:04:35,525 --> 00:04:39,018 must be removed or touched until be examined by our experts. 45 00:04:39,863 --> 00:04:40,944 Of course. 46 00:04:41,031 --> 00:04:42,613 Now, I have some questions. 47 00:04:42,699 --> 00:04:45,783 Who built the equipment used in the show? 48 00:04:45,869 --> 00:04:48,282 Himself with the construction group. 49 00:04:48,371 --> 00:04:51,159 - Did anyone else handle it? - In the circus everyone does that. 50 00:04:51,249 --> 00:04:53,616 He always examined her personally. 51 00:04:53,710 --> 00:04:55,793 If you want, I can give you the names of the helpers. 52 00:04:55,879 --> 00:04:57,711 Well, we're going to need more than that. 53 00:04:57,881 --> 00:05:00,669 Please collect all his artists and helpers 54 00:05:00,801 --> 00:05:02,653 At 10 o'clock tomorrow for routine questions. 55 00:05:02,677 --> 00:05:03,508 Yes of course! 56 00:05:03,595 --> 00:05:06,133 You understand that this investigation Can it last a few days? 57 00:05:06,264 --> 00:05:08,551 And until then no one you can leave the circus. 58 00:05:09,100 --> 00:05:10,181 Nobody. 59 00:05:11,394 --> 00:05:12,430 Goodnight. 60 00:05:15,357 --> 00:05:18,020 Goodnight. 61 00:05:18,109 --> 00:05:20,101 62 00:05:20,195 --> 00:05:23,188 Well, Dorando. You heard the law. 63 00:05:25,617 --> 00:05:26,983 Nobody leaves. 64 00:05:27,744 --> 00:05:31,078 Don't be so depressed. I still need you. 65 00:05:31,164 --> 00:05:33,121 You always win, don't you, Monica? 66 00:05:33,625 --> 00:05:37,118 If you had a brain in your head I would see that you win too! 67 00:05:37,254 --> 00:05:38,586 Like this? 68 00:05:38,755 --> 00:05:40,917 Well, so far we've had a weak season. 69 00:05:41,591 --> 00:05:44,254 And now with the accident and all this advertising, 70 00:05:44,344 --> 00:05:46,802 we're going to have big box office. 71 00:05:46,888 --> 00:05:49,801 People are curious morbid about death. 72 00:05:49,891 --> 00:05:51,678 Especially when it comes to violent deaths. 73 00:05:52,227 --> 00:05:55,265 That's why I'm sure, that the circus will be packed tomorrow night, 74 00:05:55,397 --> 00:05:58,265 With people rooting for yesterday's spectacle will be repeated. 75 00:05:59,025 --> 00:06:00,687 It really turns you on. 76 00:06:00,777 --> 00:06:04,737 I hadn't seen her this excited since we started the tour. 77 00:06:07,075 --> 00:06:09,067 Poor Dorando. 78 00:06:10,036 --> 00:06:12,403 Why are you always so depressed? 79 00:06:13,039 --> 00:06:15,247 What can I do to cheer him up? 80 00:06:15,876 --> 00:06:20,291 You know something? I might even let you join me tonight. 81 00:06:21,047 --> 00:06:24,165 But first, there are a few little things you need to provide. 82 00:06:24,467 --> 00:06:26,424 I want you take photos of Gaspar 83 00:06:26,511 --> 00:06:29,345 and send it to the newspapers. To embellish the story. 84 00:06:29,472 --> 00:06:33,637 Then I want you to telegraph everyone the agencies in London, Paris and Berlin. 85 00:06:34,144 --> 00:06:35,976 I want a spectacular number as a replacement. 86 00:06:36,104 --> 00:06:38,596 But it's going to take me up all night. 87 00:06:39,649 --> 00:06:43,313 What's the difference? I'm a light sleeper... 88 00:06:56,833 --> 00:07:00,747 I have an equestrian number, The Gorraras, which I consider sensational! 89 00:07:00,837 --> 00:07:02,044 The last time they performed, 90 00:07:02,130 --> 00:07:04,417 two of their horses fell dead in the arena, of old age. 91 00:07:04,507 --> 00:07:06,419 And what about the Fabulous Glens? 92 00:07:06,509 --> 00:07:08,546 They are still the best cyclists acrobats in their field. 93 00:07:08,637 --> 00:07:10,128 When sober, which is not often. 94 00:07:10,221 --> 00:07:13,385 Look, I don't waste my time with these failed veterans. 95 00:07:13,475 --> 00:07:16,309 Some are older than my elephants and they have twice as many wrinkles. 96 00:07:16,436 --> 00:07:20,020 I want new things. Young guys with sensational numbers! 97 00:07:20,774 --> 00:07:22,356 I would like to talk to you, Mrs. Rivers. 98 00:07:24,945 --> 00:07:26,356 - About what? - My number. 99 00:07:26,446 --> 00:07:29,109 - Frank Hawkins is my name. - I've never heard of you. 100 00:07:29,783 --> 00:07:31,093 Well, I'm new to this side of the world. 101 00:07:31,117 --> 00:07:32,699 But I heard you tell them 102 00:07:32,786 --> 00:07:35,153 that you wanted something new and exciting. 103 00:07:35,246 --> 00:07:38,114 - And you, of course, fill this in? - Of course yes! 104 00:07:38,249 --> 00:07:39,706 Don't you have an agent? 105 00:07:39,793 --> 00:07:41,455 I prefer to take care of myself. 106 00:07:42,504 --> 00:07:44,666 See, Bruno, that we have a double number: 107 00:07:44,756 --> 00:07:47,544 Agent and artist, gathered into one. 108 00:07:47,634 --> 00:07:49,876 After you see my act you will agree with me. 109 00:07:50,053 --> 00:07:53,171 I must agree that he is not the shy type! What it does? 110 00:07:53,306 --> 00:07:56,470 - Tightrope! - That's lucky! 111 00:07:56,559 --> 00:07:59,427 Surely you know what happened to the The last one we had, Gaspar the Great! 112 00:08:00,689 --> 00:08:03,773 I saw his number last night. He was left hanging. 113 00:08:03,858 --> 00:08:06,350 Leave the grace to Bruno and the rest of the clowns. 114 00:08:06,444 --> 00:08:09,152 I don't have time to your lurid jokes. 115 00:08:09,280 --> 00:08:10,896 Just give me your number details. 116 00:08:10,991 --> 00:08:15,076 - Tightrope, 60 feet above... - I know, above a safety net. 117 00:08:15,161 --> 00:08:16,823 No, not so much! 118 00:08:16,913 --> 00:08:18,905 Why don't you see the number in person? 119 00:08:18,999 --> 00:08:21,867 One show. And then decide. 120 00:08:22,502 --> 00:08:24,915 What if I like it? As? 121 00:08:25,380 --> 00:08:26,621 I leave the money to your discretion. 122 00:08:26,715 --> 00:08:29,628 See my number tonight. Se think you don't deserve big money, 123 00:08:29,718 --> 00:08:32,256 Well, this place is full of outlets. 124 00:08:34,431 --> 00:08:37,970 Under these terms we will do business. 125 00:08:52,490 --> 00:08:53,947 Mr. Hawkins! 126 00:08:54,242 --> 00:08:56,154 Are you in a big hurry, Mr. Hawkins? 127 00:08:56,244 --> 00:08:58,736 I don't like being approached, mainly by strangers. 128 00:08:58,830 --> 00:09:02,323 Well, we'll stop being strangers now. My name is Harrison Liston. 129 00:09:04,169 --> 00:09:07,537 I specialize in representation of circus acts and news. 130 00:09:07,630 --> 00:09:09,292 I don't care what you do. 131 00:09:09,382 --> 00:09:12,750 - We've never met before. - But I know you, Mr. Hawkins. 132 00:09:12,844 --> 00:09:15,427 - What the hell do you want? - I want to help you. 133 00:09:15,513 --> 00:09:17,158 I saw you sell your number just a little while ago. 134 00:09:17,182 --> 00:09:20,266 Terrific, Mr. Hawkins. Formidable! To a certain extent. 135 00:09:20,935 --> 00:09:23,803 Until you ruin your case by leaving the money by Mónica Rivers. 136 00:09:23,938 --> 00:09:27,477 I mind my own business. Now why don't you mind your own business? 137 00:09:28,735 --> 00:09:30,897 You need me in other ways. 138 00:09:31,446 --> 00:09:33,654 After all, you are a foreigner in this country. 139 00:09:33,740 --> 00:09:37,825 I can... soften some uncomfortable details. 140 00:09:37,911 --> 00:09:39,868 Look, I don't want anything from you. 141 00:09:39,954 --> 00:09:42,287 Why don't you leave me alone? 142 00:09:43,041 --> 00:09:47,160 Like I said... I can soften some uncomfortable details 143 00:09:48,129 --> 00:09:51,668 like... your employment situation. 144 00:09:52,342 --> 00:09:54,755 After all, Mr. Hawkins, you don't want to that the authorities in England 145 00:09:54,844 --> 00:09:57,382 know what happened in Canada, Isn't that right, Mr. Hawkins? 146 00:09:57,555 --> 00:10:00,263 Nor the difficulties with labor laws. 147 00:10:00,975 --> 00:10:02,307 148 00:10:05,021 --> 00:10:07,013 It's fine. Okay! 149 00:10:08,900 --> 00:10:10,687 Don't ever come near me again. 150 00:10:23,164 --> 00:10:26,123 151 00:10:30,547 --> 00:10:32,288 152 00:10:37,428 --> 00:10:39,215 And now, it's my special privilege 153 00:10:39,347 --> 00:10:41,384 present this tightrope demon, 154 00:10:41,516 --> 00:10:43,007 The Magnificent Hawkins! 155 00:10:49,315 --> 00:10:50,556 Ladies and gentlemen, 156 00:10:50,650 --> 00:10:53,142 go watch the only one number of that kind 157 00:10:53,236 --> 00:10:54,727 all over the world. 158 00:10:54,946 --> 00:10:57,563 The Magnificent Hawkins performs without a net 159 00:10:57,657 --> 00:11:00,240 60 feet above steel bayonets 160 00:11:00,326 --> 00:11:02,158 and wearing a blindfold. 161 00:11:02,704 --> 00:11:04,866 He defies death at every step. 162 00:11:04,956 --> 00:11:08,370 And now I call everyone's attention to the arena right below the wire. 163 00:11:15,383 --> 00:11:16,965 Ladies and gentlemen, 164 00:11:17,051 --> 00:11:19,134 on your death ride, 165 00:11:19,220 --> 00:11:21,052 The Magnificent Hawkins! 166 00:12:10,813 --> 00:12:14,898 167 00:12:38,383 --> 00:12:39,840 Here is your contract. 168 00:12:41,052 --> 00:12:42,793 Thank you, Mr. Dorando. 169 00:12:44,180 --> 00:12:47,014 I hope the clauses are to your taste. 170 00:12:47,433 --> 00:12:48,969 Know however, Mr. Hawkins, 171 00:12:49,060 --> 00:12:52,895 that this salary takes away a little of each artist in this circus. 172 00:12:53,231 --> 00:12:55,598 You are older than me, Mr. Dorando. 173 00:12:55,984 --> 00:12:58,977 But I know you agree that only we get what we deserve. 174 00:12:59,237 --> 00:13:00,398 No more, no less. 175 00:13:00,613 --> 00:13:03,356 You can save your shots for yourself. 176 00:13:05,076 --> 00:13:06,567 What about my private caravan? 177 00:13:06,661 --> 00:13:09,701 - Mrs. Rivers promised me that... - I don't care what she promised. 178 00:13:09,789 --> 00:13:12,497 In the circus business, my decision is final. 179 00:13:13,626 --> 00:13:16,539 Furthermore, we do not need to have an extra car in the caravan. 180 00:13:17,547 --> 00:13:20,130 Unless you want to keep mine. 181 00:13:21,718 --> 00:13:25,211 No, thank you. It's not as comfortable as mine. 182 00:13:25,471 --> 00:13:27,428 Thank you for leaving it with me. 183 00:13:28,725 --> 00:13:32,514 Next tour, if you're still with us and remain a success, 184 00:13:33,479 --> 00:13:35,937 Let's think about your private caravan. 185 00:13:37,734 --> 00:13:40,602 Maybe I won't have to wait that long. 186 00:13:52,290 --> 00:13:56,250 Hey, my name is Hawkins! I-N-S, Frank Hawkins! 187 00:13:56,711 --> 00:13:58,373 It looks beautiful, doesn't it? 188 00:13:58,463 --> 00:14:00,329 Don't get excited, my son. 189 00:14:00,715 --> 00:14:03,708 I have already painted many names in these cars 190 00:14:03,801 --> 00:14:05,918 And I've deleted many too. 191 00:14:08,431 --> 00:14:11,799 I was going to finish painting your name... If the paint worked. 192 00:14:14,896 --> 00:14:16,888 And now, ladies and gentlemen, 193 00:14:17,273 --> 00:14:20,437 Circo Rivers presents the largest number of elephants in the world. 194 00:14:22,236 --> 00:14:26,697 195 00:15:09,575 --> 00:15:12,488 196 00:15:37,311 --> 00:15:40,395 197 00:16:39,999 --> 00:16:44,539 198 00:16:53,304 --> 00:16:57,264 And now, Jody the Wonder Elephant. 199 00:16:57,350 --> 00:16:59,637 Weighing more than five tons, 200 00:16:59,727 --> 00:17:03,641 will pass over six girls lying on the floor of the arena. 201 00:17:15,117 --> 00:17:17,575 202 00:17:57,451 --> 00:18:01,741 203 00:18:22,101 --> 00:18:24,184 It's much better than in the canteen. 204 00:18:24,562 --> 00:18:26,895 We should always have dinner together. 205 00:18:29,442 --> 00:18:31,684 I'm crazy about you, Monica. 206 00:18:32,278 --> 00:18:35,988 - I like you, Frank. - Is that it? 207 00:18:36,449 --> 00:18:38,281 Why should it be more? 208 00:18:38,576 --> 00:18:40,613 You are still a stranger to me. 209 00:18:41,454 --> 00:18:43,537 In fact, I know very little about you. 210 00:18:43,623 --> 00:18:46,036 You... Well, you don't talk much about your past. 211 00:18:46,167 --> 00:18:49,410 Because I'm only interested in the future, 212 00:18:49,962 --> 00:18:51,043 our future. 213 00:18:51,172 --> 00:18:53,585 Ah, Ah! Not so fast, Frank! 214 00:18:54,800 --> 00:18:57,008 I like you, Frank. But let's go slowly. 215 00:18:57,136 --> 00:19:00,254 Why not? What are you afraid of? 216 00:19:01,349 --> 00:19:04,012 A long time ago... 217 00:19:05,102 --> 00:19:07,094 One day I'll tell you this story. 218 00:19:09,982 --> 00:19:12,440 I lost it a long time ago the ability to love. 219 00:19:14,987 --> 00:19:16,353 Let's enjoy what we have today. 220 00:19:16,447 --> 00:19:19,235 Make this life crazy more bearable circus! 221 00:19:20,618 --> 00:19:22,860 Monica, you really know escape from a subject. 222 00:19:23,788 --> 00:19:26,371 If you want me to spell For you, I will do: 223 00:19:27,124 --> 00:19:30,492 For me, what we have is no longer It's important than a greeting card. 224 00:19:30,628 --> 00:19:32,415 And sometimes, not very expensive. 225 00:19:38,552 --> 00:19:40,339 I'll make you change your mind. 226 00:19:40,471 --> 00:19:45,466 - Voc� vai tentar e fracassar. - Why? 227 00:19:46,644 --> 00:19:50,433 - Excessive obstacles. - How Dorando? 228 00:19:50,523 --> 00:19:52,890 He's just my business partner. 229 00:19:52,983 --> 00:19:54,349 Well, I hate that old lecher! 230 00:19:54,443 --> 00:19:56,505 He won't let go of you. And what does he do watching you all the time... 231 00:19:56,529 --> 00:19:58,441 - That smells like jealousy. - Stop! 232 00:19:59,990 --> 00:20:01,526 That's what I mean. 233 00:20:01,659 --> 00:20:03,821 You get all heated and ruins everything. 234 00:20:03,911 --> 00:20:05,368 Now look, Frank. 235 00:20:05,746 --> 00:20:09,330 What do I do with my life It's my exclusive business. 236 00:20:10,751 --> 00:20:12,037 I will remember this. 237 00:20:14,922 --> 00:20:16,709 And now... 238 00:20:19,677 --> 00:20:21,134 I need to sleep. 239 00:20:28,978 --> 00:20:30,560 Me too. Good evening Monica. 240 00:23:31,535 --> 00:23:35,370 241 00:24:51,240 --> 00:24:53,277 242 00:24:54,034 --> 00:24:56,367 Mrs. Rivers, Mrs. Rivers. 243 00:24:56,453 --> 00:24:57,739 Wait a minute, Bruno. 244 00:24:57,955 --> 00:25:00,948 245 00:25:02,251 --> 00:25:04,688 Mrs. Rivers. Come quickly. Something terrible happened. 246 00:25:04,712 --> 00:25:05,998 It's Mr. Dorando. 247 00:25:10,759 --> 00:25:15,754 248 00:25:24,565 --> 00:25:27,683 Listen to me, all of you. I know what a terrible shock they had. 249 00:25:27,776 --> 00:25:29,984 But it's no use remain here. 250 00:25:30,070 --> 00:25:31,982 Please. Go back to bed. 251 00:25:32,364 --> 00:25:33,696 Please. 252 00:25:39,788 --> 00:25:41,245 Go back to sleep! 253 00:25:41,331 --> 00:25:44,324 That's her medicine for everything. As if we were children. 254 00:25:44,418 --> 00:25:47,661 If you hear me, we will not withdraw. 255 00:25:47,755 --> 00:25:49,337 Not yet. 256 00:25:54,595 --> 00:25:55,961 257 00:25:59,516 --> 00:26:04,386 It is quite clear that there is a killer is loose in this circus. 258 00:26:05,147 --> 00:26:08,766 And no one is safe until he is caught. 259 00:26:10,319 --> 00:26:12,276 I'm terrified. 260 00:26:12,362 --> 00:26:17,027 After seeing this, I have so much I'm afraid I hear my bones shake. 261 00:26:17,618 --> 00:26:18,825 Even I admit it. 262 00:26:18,911 --> 00:26:22,370 For the first time in my life, my nerves bother me. 263 00:26:22,456 --> 00:26:24,948 I am stronger than two horses. 264 00:26:25,042 --> 00:26:28,581 Everyone knows that when I double a iron bar with my teeth, 265 00:26:28,670 --> 00:26:30,878 this is real. Iron! 266 00:26:30,964 --> 00:26:33,832 But I can't fight, against what I don't see. 267 00:26:33,967 --> 00:26:35,549 Exactly! 268 00:26:35,719 --> 00:26:38,837 That's why we have to find out who is behind these murders. 269 00:26:39,681 --> 00:26:41,263 Murders? 270 00:26:41,600 --> 00:26:44,138 Don't you think that Gaspar's death It was an accident, wasn't it? 271 00:26:44,520 --> 00:26:46,261 Only a fool would believe that. 272 00:26:46,897 --> 00:26:48,638 Who are you? The chief of police? 273 00:26:48,732 --> 00:26:50,394 Well, what do you know about the case? 274 00:26:50,484 --> 00:26:53,147 It's true! It's better we do what Mrs. Rivers said: 275 00:26:53,237 --> 00:26:56,196 Let's go to bed. Leave the police work for the police. 276 00:26:56,281 --> 00:26:58,022 And fun for us. 277 00:26:58,158 --> 00:27:00,571 You! I wouldn't risk my neck not even to save your mother. 278 00:27:00,661 --> 00:27:01,822 - Oh, why don't you shut up? 279 00:27:01,912 --> 00:27:04,015 Look at her. Can't wait to return to the caravan 280 00:27:04,039 --> 00:27:05,655 and for your drink bottle. 281 00:27:05,749 --> 00:27:07,035 Who do you think you are? 282 00:27:07,126 --> 00:27:10,369 Why don't you two run? get into cars? 283 00:27:10,504 --> 00:27:13,338 But I'm not afraid to come out and say 284 00:27:13,465 --> 00:27:17,459 We all know that Monica Rivers doesn't loses sleep over these murders. 285 00:27:17,553 --> 00:27:20,546 I myself heard her say that the crime was good for business. 286 00:27:20,639 --> 00:27:23,006 So this doesn't tell us What is behind them? 287 00:27:23,559 --> 00:27:27,303 I ask: When did we have Are these sold out? 288 00:27:27,396 --> 00:27:29,934 The circus has never done such good business! 289 00:27:30,149 --> 00:27:32,061 I tell you that she is involved in all of this. 290 00:27:32,151 --> 00:27:35,110 Matilda you are crazy! She's crazy, a lunatic. 291 00:27:35,237 --> 00:27:36,478 I think so too. 292 00:27:36,613 --> 00:27:38,400 We all know that It can't be Mrs. Rivers. 293 00:27:38,490 --> 00:27:41,233 Speak for yourself. We all know that he is her slave. 294 00:27:41,368 --> 00:27:43,360 Listen, each one must get your chance to speak. 295 00:27:43,495 --> 00:27:47,739 You! You call yourself clairvoyant. You guess the future. 296 00:27:47,833 --> 00:27:49,244 Who do you say is responsible? 297 00:27:49,334 --> 00:27:52,168 About these crimes? Leave me alone. I don't know anything! 298 00:27:52,254 --> 00:27:54,746 Everything that interests you It's reading palms. 299 00:27:54,840 --> 00:27:57,833 - Why don't you speak? - Yes, this is urgent! 300 00:27:57,926 --> 00:28:00,589 Then tell. What do the stars, your tea leaves, 301 00:28:00,721 --> 00:28:01,865 and your crystal ball say? 302 00:28:01,889 --> 00:28:03,972 They tell me to take care of my life. 303 00:28:04,057 --> 00:28:06,219 You're not just a faker, but also a coward! 304 00:28:07,102 --> 00:28:10,140 Do you understand? We have to get the case in our own hands 305 00:28:10,272 --> 00:28:13,515 and stop these deaths before let them murder everyone, one by one. 306 00:28:13,609 --> 00:28:17,068 And I say once again: It's the boss! 307 00:28:17,154 --> 00:28:21,694 308 00:28:21,783 --> 00:28:25,868 Do you hear the lions? They smell blood. 309 00:28:27,039 --> 00:28:28,746 They are very sensitive. 310 00:28:29,082 --> 00:28:30,869 Last night they were restless. 311 00:28:30,959 --> 00:28:35,374 Ahh! Before we get excited, let me ask you a few questions. 312 00:28:36,715 --> 00:28:38,627 - You, Emil! - But why me? 313 00:28:38,717 --> 00:28:40,128 I'll refresh your memory. 314 00:28:40,219 --> 00:28:44,930 Last year in West Berlin He told me that Dorando promised him a raise. 315 00:28:45,015 --> 00:28:45,880 So what? 316 00:28:45,974 --> 00:28:49,058 But he never gave her the raise. So I held a grudge against him. 317 00:28:49,144 --> 00:28:50,806 I wouldn't kill for money! 318 00:28:50,896 --> 00:28:53,058 - No? - I wouldn't do that. 319 00:28:53,190 --> 00:28:55,102 You always walk alone at night. 320 00:28:55,192 --> 00:28:57,058 Yes, it's true. I've seen it myself. 321 00:28:57,152 --> 00:28:58,017 Then it could have been you. 322 00:28:58,111 --> 00:29:00,465 What are you doing always walking? alone in the middle of the night? 323 00:29:00,489 --> 00:29:02,321 I will breathe fresh air. 324 00:29:02,491 --> 00:29:04,949 Clean air? Who believes this? 325 00:29:05,786 --> 00:29:07,903 You told me you hated Dorando. 326 00:29:07,996 --> 00:29:11,114 And you, Romy, once told me you hated Gaspar because he made fun of his beard. 327 00:29:11,208 --> 00:29:12,244 Maybe it was you! 328 00:29:12,334 --> 00:29:15,577 Imbecile! How could I commit a crime? 329 00:29:15,671 --> 00:29:19,585 I'm the easiest person to be identified here at the circus. 330 00:29:19,841 --> 00:29:22,174 Anyone sees mine beard before seeing me. 331 00:29:23,303 --> 00:29:27,673 But you! I heard you threaten the Gaspar for messing with his wife. 332 00:29:27,766 --> 00:29:31,259 It's true. I warned you to stay away. 333 00:29:31,353 --> 00:29:35,222 Look, I might be all skin and bones, but I can still use a gun. 334 00:29:35,399 --> 00:29:39,393 Anyway, she left me. He couldn't handle the bruises. 335 00:29:39,611 --> 00:29:43,821 Yes... I still think it was you... 336 00:29:43,949 --> 00:29:46,737 Enough! Everyone arrive! 337 00:29:47,160 --> 00:29:50,278 We won't achieve anything fighting among ourselves. 338 00:29:50,372 --> 00:29:53,331 Believe me. The culprit It's the boss! 339 00:29:53,417 --> 00:29:57,252 You're right! You won't achieve anything, period. 340 00:30:01,341 --> 00:30:05,005 Your ordinary! You ungrateful wretch! 341 00:30:05,220 --> 00:30:08,258 I collected you and your lover, Lazlo, when they died of hunger. 342 00:30:08,390 --> 00:30:11,178 I advanced money to your number and were successful. 343 00:30:11,268 --> 00:30:15,012 And how do you pay me? Telling lies behind my back? 344 00:30:15,105 --> 00:30:19,065 - You can't scare us. I still say... - Shut up, or I'll cut your tongue! 345 00:30:19,735 --> 00:30:22,318 I can get a dozen numbers like yours. 346 00:30:22,779 --> 00:30:25,988 And you! If it weren't for me, they all died of hunger. 347 00:30:26,074 --> 00:30:27,656 - We are scared! - And nervous! 348 00:30:27,743 --> 00:30:29,985 I know... what you are. 349 00:30:30,078 --> 00:30:33,242 Look, let me worry. 350 00:30:33,332 --> 00:30:34,914 Now, return to your caravans. 351 00:30:35,000 --> 00:30:38,038 We have the whole morning tomorrow sold and I want a great show. 352 00:30:40,589 --> 00:30:41,955 Lazlo! 353 00:30:44,843 --> 00:30:47,130 I give you the benefit of the debt. 354 00:30:47,971 --> 00:30:50,338 Let's say you got carried away. 355 00:30:51,600 --> 00:30:53,967 But that soft mouth of Matilda 356 00:30:54,061 --> 00:30:56,348 You better control it. Make her shut up! 357 00:30:56,480 --> 00:31:00,190 Or cancel your number and I put them both out on the street. 358 00:31:19,336 --> 00:31:21,999 Oh! Did you send for me, Commissioner? 359 00:31:22,089 --> 00:31:23,751 Brooks, I hate to ruin your figure, 360 00:31:23,840 --> 00:31:25,520 but you will have to remove this boutonniere. 361 00:31:25,550 --> 00:31:28,213 - You know I'm allergic to pollen. - Sorry, sir. 362 00:31:28,345 --> 00:31:30,281 Tell me, superintendent, when he was still a little boy, 363 00:31:30,305 --> 00:31:32,422 Have you ever wanted to run away and join the circus? 364 00:31:32,641 --> 00:31:33,848 No, sir. Absolutely. 365 00:31:33,934 --> 00:31:36,972 I had a very happy life with the love of my parents 366 00:31:37,062 --> 00:31:39,770 another generous allowance of two loving aunts. 367 00:31:39,856 --> 00:31:42,519 Well, spare me the details because you just joined the circus. 368 00:31:42,609 --> 00:31:45,477 To the circus? May I ask in what capacity? 369 00:31:45,570 --> 00:31:50,235 Well, it certainly won't be as an artist. I want you to go to Liverpool. 370 00:31:50,367 --> 00:31:52,199 - The Rivers Circus? - Exactly! 371 00:31:52,285 --> 00:31:55,403 I'm glad to know you're reading something more than social pages. 372 00:31:55,497 --> 00:31:57,204 Well, I guess I'm like most people, sir. 373 00:31:57,290 --> 00:31:58,872 Reading about these crimes gives me chills. 374 00:31:58,959 --> 00:32:01,326 Yes, but your task is to stop them. 375 00:32:01,461 --> 00:32:02,897 Now it's a little late for that, right? 376 00:32:02,921 --> 00:32:05,834 At least for Mr. Dorando with that nail stuck in his head. 377 00:32:05,924 --> 00:32:07,735 I saw some good photos horrible down there. 378 00:32:07,759 --> 00:32:10,752 Sir, I understood that... they were going bring some suspects here. 379 00:32:10,846 --> 00:32:14,180 What suspects? The killer left no clues. 380 00:32:14,307 --> 00:32:16,924 Anyway, Brooks, you have to hunt a wild animal, in its native environment. 381 00:32:17,018 --> 00:32:19,556 You don't take away a tiger in the jungle of Asia 382 00:32:19,688 --> 00:32:22,897 - to kill him in Hyde Park. - I agree, sir. 383 00:32:23,108 --> 00:32:25,100 Did the local police discover anything? 384 00:32:25,193 --> 00:32:28,686 Nothing. By their report, the killer You must have used special gloves. 385 00:32:28,780 --> 00:32:30,737 And the ground around was trampled 386 00:32:30,824 --> 00:32:32,656 by too many people to be get some grip. 387 00:32:32,742 --> 00:32:34,904 This circus is prone Too many accidents, right? 388 00:32:34,995 --> 00:32:36,952 If I remember correctly, it happened there another horrible death! 389 00:32:37,038 --> 00:32:39,655 Mmm...This case too It's on my agenda. 390 00:32:39,749 --> 00:32:42,662 Three weeks ago in Leeds, a big star of theirs, 391 00:32:42,752 --> 00:32:45,290 a tightrope virtuoso, called Gaspar the Great, 392 00:32:45,380 --> 00:32:49,169 He died by hanging by his own rope which broke beneath his feet. 393 00:32:49,259 --> 00:32:50,795 Was this an accident? 394 00:32:50,886 --> 00:32:53,726 Well, the death of the second man makes The first one looked like murder, didn't it? 395 00:32:53,763 --> 00:32:56,597 Within an hour I can leave, sir. 396 00:32:56,683 --> 00:32:59,642 Before leaving superintendent, accept fatherly advice. 397 00:32:59,728 --> 00:33:02,846 - I'm ready to listen, sir. - This suit you are wearing 398 00:33:02,939 --> 00:33:04,521 It looks new and very expensive. 399 00:33:04,608 --> 00:33:06,099 - Is it Savile Row? - Of course. 400 00:33:06,193 --> 00:33:10,153 And custom shoes. Dressing well is a fetish for you. 401 00:33:10,238 --> 00:33:13,402 - Right, sir. I don't drink, I don't gamble... - I know, your biggest concern, 402 00:33:13,492 --> 00:33:16,075 In addition to your work, it is dressing elegantly. 403 00:33:16,161 --> 00:33:17,823 - Yes sir. Your advice? - That's it. 404 00:33:17,913 --> 00:33:20,872 Leave your expensive clothes at moth-proof boxes. 405 00:33:20,957 --> 00:33:23,916 You will find in this circus a somewhat untidy environment. 406 00:33:24,044 --> 00:33:26,912 Brooks, focus on your work. You are the right man for this. 407 00:33:27,047 --> 00:33:28,913 That's why I'm leaving you deal with it alone. 408 00:33:29,049 --> 00:33:32,087 There's one more city on your itinerary before they arrived here in London. 409 00:33:32,177 --> 00:33:33,713 Keep an eye on them. 410 00:33:40,435 --> 00:33:42,597 Very beautiful! 411 00:33:43,605 --> 00:33:45,141 You have knots in your fingers. 412 00:33:45,232 --> 00:33:47,440 Use them next time you enter my caravan. 413 00:33:47,526 --> 00:33:50,564 Sorry, but as you can see, I have my hands full. 414 00:33:52,322 --> 00:33:53,938 Why don't you feel at home? 415 00:33:54,032 --> 00:33:56,820 Thanks. I thought you might like it some company. 416 00:33:56,910 --> 00:33:58,367 So, I brought a bottle. 417 00:33:59,287 --> 00:34:00,287 I don't drink. 418 00:34:00,330 --> 00:34:02,447 In that case, watch me drink. 419 00:34:02,541 --> 00:34:05,204 - Do you make this a habit? - To drink? 420 00:34:05,293 --> 00:34:08,752 Enter caravans men at midnight. 421 00:34:08,880 --> 00:34:10,542 Only if I like them. 422 00:34:10,632 --> 00:34:14,592 I'm flattered, but you I could wait for an invitation. 423 00:34:14,844 --> 00:34:18,258 Well, I noticed that you are the reserved type, Frank. 424 00:34:18,348 --> 00:34:21,762 The woman has to provoke you. That's why I'm here. 425 00:34:22,519 --> 00:34:24,932 And now that you've caught me? 426 00:34:31,778 --> 00:34:34,236 Isn't that a little dangerous? 427 00:34:34,364 --> 00:34:36,981 Aren't you worried if Lazlo finds out? 428 00:34:37,075 --> 00:34:40,614 At this moment he is in bed, snoring... 429 00:34:40,704 --> 00:34:43,663 In fact, that's all he does in bed. 430 00:34:47,252 --> 00:34:49,585 As much as I want to, baby, 431 00:34:49,671 --> 00:34:52,379 I'll have to show you the door 432 00:34:53,091 --> 00:34:54,673 and wish you good night. 433 00:34:54,843 --> 00:34:56,800 What's the matter, Frank? Don't you like me? 434 00:34:56,886 --> 00:34:58,343 I find you very attractive. 435 00:34:58,430 --> 00:35:02,049 It's just that you're selling your charm in the wrong bed. 436 00:35:02,225 --> 00:35:04,433 You wouldn't say that for Monica Rivers. 437 00:35:04,519 --> 00:35:07,262 What the hell is she Does it have to do with you? 438 00:35:07,355 --> 00:35:09,267 No need to be so rude, Frank. 439 00:35:09,357 --> 00:35:11,269 I was just trying to be kind. 440 00:35:11,401 --> 00:35:14,690 Well I hope it represents better on stage than here. 441 00:35:14,779 --> 00:35:17,146 Much better, I assure you. 442 00:35:18,908 --> 00:35:22,652 You want to bring me down, Matilda. Really you want it. 443 00:35:24,581 --> 00:35:29,167 I understood! You are not worried Let Lazlo find out, okay? 444 00:35:29,252 --> 00:35:31,209 What do you mean? 445 00:35:31,504 --> 00:35:33,461 It's Monica you're afraid of. 446 00:35:33,548 --> 00:35:36,086 You must be joking. Why would I worry about her? 447 00:35:36,176 --> 00:35:38,384 I know everything about you and her. 448 00:35:38,470 --> 00:35:41,304 - Who cares? - I care, because of you. 449 00:35:41,890 --> 00:35:43,381 Well, very kind of you. 450 00:35:43,516 --> 00:35:46,179 She's dangerous, Frank. Very dangerous. 451 00:35:46,853 --> 00:35:49,470 You might think it will last forever, but it's wrong. 452 00:35:49,606 --> 00:35:52,940 - Remember Dorando. - Where are you going? 453 00:35:53,026 --> 00:35:55,234 He also thought that He was the only one in her life 454 00:35:55,320 --> 00:35:57,733 and when she didn't want him anymore, got rid of him. 455 00:35:57,906 --> 00:36:00,667 You'd better watch your tongue, Matilda. Or you'll get in trouble. 456 00:36:00,700 --> 00:36:04,569 I don't care. I don't have I'm afraid of Monica and she knows it. 457 00:36:04,788 --> 00:36:07,496 I say she killed Dorando. And one day I will prove it. 458 00:36:07,582 --> 00:36:11,496 - You're crazy! - Am I? Just remember what I said. 459 00:36:11,586 --> 00:36:14,294 And the next time she hugs you, make sure 460 00:36:14,381 --> 00:36:17,590 that your loving hands are not holding a dagger. 461 00:36:17,676 --> 00:36:20,794 You are a loudmouth. Get out of here. Outside! 462 00:36:23,807 --> 00:36:25,093 Ohhh! 463 00:36:26,976 --> 00:36:30,720 Matilda, dear! Be more careful not to fall like this. 464 00:36:30,855 --> 00:36:33,438 It will damage your brain. Ah!Ah! 465 00:36:33,566 --> 00:36:37,059 You cow! I will teach you to laugh at me. 466 00:36:37,153 --> 00:36:40,487 -Oh! Oh! - Oh, you... 467 00:36:40,657 --> 00:36:42,649 468 00:36:43,159 --> 00:36:45,151 469 00:36:46,329 --> 00:36:47,945 Wanda! 470 00:36:54,629 --> 00:36:56,211 Wanda! 471 00:36:59,884 --> 00:37:02,251 You cow! 472 00:37:03,346 --> 00:37:05,963 And you! You will have yours too. 473 00:37:06,057 --> 00:37:08,470 Troublemaker! All it does is create problems. 474 00:37:08,560 --> 00:37:11,724 Wait until I take you to the caravan. 475 00:37:30,457 --> 00:37:34,792 ...And now let's play the new Kenny Glenn Group success! 476 00:37:36,254 --> 00:37:39,588 Quite a party! Did you like it? 477 00:37:40,091 --> 00:37:43,425 What are you talking about, Monica? Don't give me the wrong ideas. 478 00:37:43,553 --> 00:37:44,839 Wrong ideas? 479 00:37:44,929 --> 00:37:47,467 Just because you're entertaining a woman in her caravan 480 00:37:47,557 --> 00:37:49,423 in the middle of the night dressed like that? 481 00:37:49,517 --> 00:37:51,996 Now, use your head. You don't think I invited her, do you? 482 00:37:52,020 --> 00:37:53,477 - Yes! - You're wrong. 483 00:37:53,563 --> 00:37:56,397 Matilda, appeared here in the carriage uninvited and sent her away. 484 00:37:56,483 --> 00:37:57,815 After two hours! 485 00:37:57,901 --> 00:38:01,611 Immediately! That was why all the confusion. 486 00:38:04,199 --> 00:38:06,737 - Why? - Why what? 487 00:38:06,951 --> 00:38:08,738 Well, certainly you is no saint, 488 00:38:08,828 --> 00:38:12,492 And...she's attractive somewhat vulgar! 489 00:38:12,582 --> 00:38:14,323 Why did you kick her out? 490 00:38:14,751 --> 00:38:17,539 She started talking too much. 491 00:38:22,008 --> 00:38:23,465 About me? 492 00:38:23,593 --> 00:38:25,004 She's crazy. 493 00:38:25,720 --> 00:38:28,053 She thinks you murdered Dorando. 494 00:38:30,683 --> 00:38:34,643 And you? What do you think? 495 00:38:42,487 --> 00:38:44,570 Trust me, Monica. 496 00:39:24,863 --> 00:39:26,650 497 00:39:26,739 --> 00:39:28,822 498 00:39:31,578 --> 00:39:35,037 - They say it's good luck. - I hope you're right. 499 00:39:35,123 --> 00:39:37,991 Even so, in the future, I'll look where I'm going. 500 00:39:38,126 --> 00:39:40,163 Have you ever been to a circus before? 501 00:39:40,253 --> 00:39:42,336 In the audience. One time or another. 502 00:39:42,422 --> 00:39:45,540 That's what I thought. You don't look like a circus man. 503 00:39:45,675 --> 00:39:48,292 And a circus man would never have stepped on elephant things. 504 00:39:48,386 --> 00:39:51,094 Yes, right. I will try to avoid may it happen again. 505 00:39:51,639 --> 00:39:53,005 Are you looking for something? 506 00:39:53,099 --> 00:39:54,994 Yes. Actually I am. Who knows, maybe you can help me? 507 00:39:55,018 --> 00:39:57,601 - I'm looking for Mrs. Rivers. - Why? 508 00:39:58,062 --> 00:40:01,271 - Pardon me? - You're not a reporter anymore, are you? 509 00:40:01,691 --> 00:40:03,353 No, no. I'm not a reporter. 510 00:40:03,568 --> 00:40:06,902 We were told to run with them if one appears. 511 00:40:07,238 --> 00:40:10,151 - I'll take you to Mrs. Rivers. - Thanks. 512 00:40:15,079 --> 00:40:16,695 You were surprised, huh? 513 00:40:16,789 --> 00:40:19,031 Nobody notices the difference when I'm behind that door. 514 00:40:19,125 --> 00:40:21,617 I do this all the time. Come. 515 00:40:23,421 --> 00:40:25,913 516 00:40:26,841 --> 00:40:30,084 What's your name? Well, I'll have to introduce him, won't I? 517 00:40:30,178 --> 00:40:31,840 I can't just put you in. 518 00:40:31,930 --> 00:40:35,173 No, of course not. I'm Detective Superintendent Brooks. 519 00:40:35,308 --> 00:40:36,924 - Are you a detective? - Uh-Huh! 520 00:40:37,018 --> 00:40:40,102 But we've already had several detectives here. I thought this was over. 521 00:40:40,188 --> 00:40:41,895 I'm from Scotland Yard. 522 00:40:45,234 --> 00:40:47,942 - Come in! 523 00:40:49,656 --> 00:40:54,492 Mrs. Rivers, there's a man looking for you. Detective Superintendent Brooks. 524 00:40:57,163 --> 00:40:59,155 Bring him in, Bruno. 525 00:40:59,624 --> 00:41:01,411 He's from Scotland Yard! 526 00:41:07,590 --> 00:41:09,957 - Good morning, Mrs. Rivers. - Good morning. 527 00:41:12,804 --> 00:41:14,386 - Bruno? - Yes? 528 00:41:14,514 --> 00:41:17,006 - Who is that? - You'd like to know, wouldn't you? 529 00:41:17,141 --> 00:41:20,305 - That's why I asked you. - But I won't say. 530 00:41:20,561 --> 00:41:22,018 It's confidential. 531 00:41:22,105 --> 00:41:23,721 Don't give me that. 532 00:41:25,650 --> 00:41:29,234 You don't know who he is. He's just an errand boy. 533 00:41:29,320 --> 00:41:31,437 Me, an errand boy. 534 00:41:31,531 --> 00:41:33,318 I don't know anything, do I? 535 00:41:33,408 --> 00:41:34,819 I know, yes? 536 00:41:34,909 --> 00:41:37,697 He's a Scotland Yard detective, see! 537 00:41:37,787 --> 00:41:39,949 A detective superintendent. 538 00:41:41,624 --> 00:41:44,958 Sorry, Bruno. You really knew, didn't you? 539 00:41:47,547 --> 00:41:49,789 All these interrogations Are they really necessary? 540 00:41:49,882 --> 00:41:52,499 I already told the police site everything I knew. 541 00:41:52,593 --> 00:41:54,513 And they called Scotland Yard, Mrs. Rivers. 542 00:41:54,595 --> 00:41:57,554 Will you agree that there are still some Areas that need clarification. 543 00:41:57,682 --> 00:42:00,470 Like who is the killer, for example. 544 00:42:00,643 --> 00:42:03,386 Yes of course. 545 00:42:04,355 --> 00:42:07,098 Well, I'll tell you anything. 546 00:42:07,191 --> 00:42:10,104 How long has it been Alberto? Was Dorando your partner? 547 00:42:10,194 --> 00:42:12,902 - Seven years. - In what capacity? 548 00:42:12,989 --> 00:42:15,652 - Business manager. - Just business manager? 549 00:42:15,742 --> 00:42:17,108 What do you mean? 550 00:42:17,201 --> 00:42:18,783 Well, sometimes it happens that 551 00:42:18,870 --> 00:42:21,283 when two people work together for seven years 552 00:42:21,372 --> 00:42:24,911 more than one may appear commercial friendship. 553 00:42:25,168 --> 00:42:28,377 Well, naturally, as you know, we became good friends. 554 00:42:28,463 --> 00:42:29,829 Close friends? 555 00:42:29,922 --> 00:42:33,541 If what you are trying to find out was if I slept with Dorando, 556 00:42:33,634 --> 00:42:34,875 the answer is no. 557 00:42:34,969 --> 00:42:37,031 I'm sorry if I do these questions, Ms. Rivers. 558 00:42:37,055 --> 00:42:40,719 But understand that we cannot rule out a sexual motive for the murder. 559 00:42:40,892 --> 00:42:43,851 Mr. Dorando had some financial interest in the circus? 560 00:42:43,936 --> 00:42:45,427 Absolutely none. 561 00:42:45,521 --> 00:42:47,934 I am the owner exclusive to Circo Rivers. 562 00:42:48,024 --> 00:42:50,562 He belongs to mine family for 50 years. 563 00:42:50,651 --> 00:42:52,087 And business always were they successful? 564 00:42:52,111 --> 00:42:54,524 No, no... 565 00:42:54,739 --> 00:42:57,402 There is nothing certain in the world of shows. 566 00:42:58,242 --> 00:43:01,030 We ate caviar and we also eat sawdust. 567 00:43:01,120 --> 00:43:04,659 But I knew that since the death of Gaspar's business increased. 568 00:43:06,667 --> 00:43:07,953 It's true. 569 00:43:08,044 --> 00:43:09,646 Then it would not be correct to say, Mrs. Rivers, 570 00:43:09,670 --> 00:43:11,957 that the circus, not to mention you, 571 00:43:12,048 --> 00:43:14,756 won financially with Gaspar's death? 572 00:43:16,719 --> 00:43:18,335 What are you insinuating? 573 00:43:18,429 --> 00:43:19,715 I'm not insinuating anything. 574 00:43:19,847 --> 00:43:21,884 I'm just trying establish some facts. 575 00:43:21,974 --> 00:43:24,091 Now, is it true or not? 576 00:43:28,106 --> 00:43:30,268 Can you think of anyone... 577 00:43:33,569 --> 00:43:34,980 Why don't you come inside? 578 00:43:35,071 --> 00:43:38,485 I'm sure you will find warmer and more comfortable. 579 00:43:43,204 --> 00:43:46,447 Superintendent Brooks, allow Let me introduce you to Frank Hawkins. 580 00:43:47,291 --> 00:43:49,658 Oh yes! Of course. You took the place of Gaspar the Great, 581 00:43:49,752 --> 00:43:52,290 wasn't it, Mr. Hawkins? In due course, 582 00:43:52,380 --> 00:43:54,963 what was I going to ask Mrs. Rivers was: 583 00:43:55,049 --> 00:43:56,460 Could you think of someone 584 00:43:56,551 --> 00:43:58,668 that would benefit with these two deaths? 585 00:43:58,803 --> 00:44:01,261 You don't rule out any suspects, Isn't that right, superintendent? 586 00:44:01,681 --> 00:44:02,797 Well, for your information, 587 00:44:02,890 --> 00:44:04,910 I wasn't even close to the circus when Gaspar was murdered. 588 00:44:04,934 --> 00:44:06,550 - Where were you then? - On a train. 589 00:44:06,686 --> 00:44:08,163 - On a train! - Traveling to Leeds 590 00:44:08,187 --> 00:44:10,679 to see Mrs. Rivers and ask for a job. 591 00:44:10,773 --> 00:44:13,186 That's a little strange, isn't it? You came to see about a job 592 00:44:13,317 --> 00:44:16,435 in a circus that already has the tightrope number. 593 00:44:16,571 --> 00:44:18,403 Can anyone prove that were you on the train? 594 00:44:19,448 --> 00:44:21,593 So there is no proof that Didn't you travel the day before? 595 00:44:21,617 --> 00:44:23,074 Why would I lie? 596 00:44:24,704 --> 00:44:27,492 Who tampered with Gaspar's equipment, Mr. Hawkins, 597 00:44:27,582 --> 00:44:29,073 knew all the details. 598 00:44:29,208 --> 00:44:30,995 Knew exactly what do and how to do it. 599 00:44:31,085 --> 00:44:33,814 And he could have risen high from the tent to do the job. 600 00:44:33,838 --> 00:44:36,626 Well, turns out it wasn't me. Anyone could have gone up there. 601 00:44:36,716 --> 00:44:37,797 It's true. 602 00:44:37,884 --> 00:44:39,796 Any man, woman or child from that circus 603 00:44:39,886 --> 00:44:41,627 was trained to climb on ropes and ladders. 604 00:44:41,721 --> 00:44:44,384 When the tarp is raised everyone helps. 605 00:44:44,599 --> 00:44:45,680 Yes! 606 00:44:45,808 --> 00:44:47,077 Now, if you've already finished with your questions 607 00:44:47,101 --> 00:44:49,263 and decided not to arrest me, I will go. 608 00:44:49,353 --> 00:44:51,185 I have to prepare for the morning. 609 00:44:51,272 --> 00:44:52,792 Just one more question, Mr. Hawkins. 610 00:44:52,857 --> 00:44:55,520 On the night that Dorando was killed, where were you? 611 00:44:55,610 --> 00:44:58,603 In my wagon. Sleeping. 612 00:44:59,530 --> 00:45:01,647 I suppose there is no witness for this, or is there? 613 00:45:01,741 --> 00:45:03,653 I was alone. 614 00:45:04,076 --> 00:45:06,318 Where were you, Mrs. Rivers? 615 00:45:06,871 --> 00:45:08,157 I... I was here. 616 00:45:08,247 --> 00:45:12,992 I didn't know anything until Bruno knock on the door and wake me up. 617 00:45:13,127 --> 00:45:16,040 Okay, Mr. Hawkins. That's it for now. 618 00:45:17,465 --> 00:45:22,085 And don't take any trips to away from the circus for now. 619 00:45:25,431 --> 00:45:28,219 Will you still need me? I also have matinee. 620 00:45:28,309 --> 00:45:30,309 That's all. Thank you, Ms. Rivers. For now. 621 00:45:30,394 --> 00:45:31,555 Are you going to stay here for a long time? 622 00:45:31,646 --> 00:45:33,512 Until you catch the killer, 623 00:45:33,606 --> 00:45:35,723 and that brings me to my final request. 624 00:45:35,816 --> 00:45:39,059 Is there somewhere I can stay? Here on the circus grounds? 625 00:45:39,153 --> 00:45:41,770 Oh, no. We have little space. 626 00:45:41,864 --> 00:45:45,198 There is a place. Dorando's caravan. 627 00:45:45,284 --> 00:45:46,991 Do you have the keys? 628 00:45:58,756 --> 00:46:00,998 Thank you, Ms. Rivers. 629 00:46:08,349 --> 00:46:10,341 630 00:46:13,688 --> 00:46:16,396 631 00:46:22,071 --> 00:46:26,862 632 00:46:30,663 --> 00:46:32,325 633 00:47:13,664 --> 00:47:17,078 634 00:47:24,300 --> 00:47:26,542 And now, ladies and gentlemen, 635 00:47:26,719 --> 00:47:31,009 I introduce you to Phyllis Allen and their intelligent poodles. 636 00:47:31,891 --> 00:47:34,224 637 00:47:46,364 --> 00:47:50,859 638 00:48:12,807 --> 00:48:15,595 639 00:48:19,855 --> 00:48:23,565 640 00:48:34,537 --> 00:48:38,156 641 00:48:41,377 --> 00:48:42,618 642 00:48:51,095 --> 00:48:54,759 643 00:48:56,600 --> 00:48:58,592 644 00:49:03,023 --> 00:49:05,481 645 00:49:24,003 --> 00:49:26,666 646 00:49:36,140 --> 00:49:38,598 647 00:49:44,648 --> 00:49:47,265 648 00:50:01,624 --> 00:50:04,583 649 00:50:08,297 --> 00:50:10,289 650 00:50:47,086 --> 00:50:49,328 - You're late. - I am really sorry. Can I see you later? 651 00:50:49,421 --> 00:50:51,538 - I'm very busy. - I need to talk to you. 652 00:50:51,757 --> 00:50:53,214 Look, I have a million of things to do. 653 00:50:53,300 --> 00:50:56,964 Payroll has to be done, bills to pay. Sorry, I'm out of time. 654 00:50:57,054 --> 00:50:59,421 So you need to find time. I need to talk to you. 655 00:51:01,892 --> 00:51:03,849 He used to smile. It's your turn! 656 00:51:04,311 --> 00:51:06,974 657 00:51:10,568 --> 00:51:12,935 Bruno, you can come in now please? 658 00:51:14,154 --> 00:51:16,771 - What did you tell him? - My lips are sealed. 659 00:51:16,865 --> 00:51:20,358 My lips are sealed! You stupid bag of bones! 660 00:51:20,452 --> 00:51:22,944 Well, I'll tell you one thing: Mine aren't! 661 00:51:25,040 --> 00:51:27,477 Tell me, Bruno, when did you hear the screams and the commotion, 662 00:51:27,501 --> 00:51:28,662 What did you do? 663 00:51:28,752 --> 00:51:31,369 I ran as fast as I could and called Mrs. Rivers. 664 00:51:31,463 --> 00:51:32,795 Was she sleeping then? 665 00:51:32,881 --> 00:51:36,795 Oh yes! I believe so because I knocked at the door five or six times. 666 00:51:36,885 --> 00:51:38,968 Where were you when you Did you hear the screams? 667 00:51:39,054 --> 00:51:41,216 I was coming back from the canteen to my wagon. 668 00:51:41,307 --> 00:51:43,344 I always have a late-night snack. 669 00:51:43,517 --> 00:51:46,681 Did you see or hear something of a suspicious nature? 670 00:51:46,770 --> 00:51:49,763 - Before hearing the screams? - No, sir. 671 00:51:51,025 --> 00:51:52,982 Bruno, you must be around here a lot. 672 00:51:53,068 --> 00:51:54,434 Could you think of a reason 673 00:51:54,528 --> 00:51:56,520 for someone to want to kill Dorando? 674 00:51:56,614 --> 00:51:59,652 No, no. Really him He was a very good manager. 675 00:51:59,742 --> 00:52:02,701 I could always get an advance with him when he was short. 676 00:52:02,786 --> 00:52:04,493 Hmm! hmm! 677 00:52:04,580 --> 00:52:07,573 - I mean, short on money. - Yes, of course. 678 00:52:09,668 --> 00:52:11,785 You called Dorando the manager. 679 00:52:11,879 --> 00:52:14,166 Wasn't he also one of the owners? 680 00:52:14,298 --> 00:52:16,335 No, I don't think so. 681 00:52:17,134 --> 00:52:20,298 Well, thank you very much Bruno. That's all for now. 682 00:52:21,096 --> 00:52:22,896 Now don't forget. If you come or hear something 683 00:52:23,057 --> 00:52:24,593 that can help solve this crime, 684 00:52:24,683 --> 00:52:28,142 - You're going to tell me, okay? - Yes, superintendent. 685 00:52:32,816 --> 00:52:35,479 Would you come in now, please... Madam? 686 00:52:36,362 --> 00:52:41,073 687 00:52:41,283 --> 00:52:44,617 And what did you say to him? Or are your lips sealed too? 688 00:52:45,537 --> 00:52:49,622 When you deal with the law, you must have care and dignity, 689 00:52:49,708 --> 00:52:52,951 both of which meet beyond its capacity. 690 00:52:57,841 --> 00:52:59,628 I told you I was busy. 691 00:53:00,552 --> 00:53:02,760 I don't have time for snooping. 692 00:53:02,846 --> 00:53:04,240 I'll tell you something, Monica, 693 00:53:04,264 --> 00:53:06,927 You represented a lot good for this detective. 694 00:53:07,017 --> 00:53:09,304 Did I represent? And what about you? 695 00:53:09,395 --> 00:53:12,388 You told him you were inside a train on the night of Gaspar's death. 696 00:53:12,481 --> 00:53:13,847 That's right. I was. 697 00:53:13,941 --> 00:53:16,354 Well then why did I say in first time we met 698 00:53:16,443 --> 00:53:18,105 Who saw Gaspar dead? 699 00:53:18,195 --> 00:53:19,606 I was just kidding. 700 00:53:19,697 --> 00:53:22,097 Don't you remember? asked me to don't make jokes about the situation. 701 00:53:22,157 --> 00:53:23,864 But what about you? 702 00:53:23,951 --> 00:53:25,943 Didn't you tell me that Dorando Was he your partner? 703 00:53:26,078 --> 00:53:27,555 However, he told the superintendent 704 00:53:27,579 --> 00:53:29,366 that you were the absolute owner. 705 00:53:29,456 --> 00:53:31,163 What the hell is that to do with you? 706 00:53:31,250 --> 00:53:32,970 With you a man never knows where he is. 707 00:53:33,919 --> 00:53:35,397 First you open up, but then retreats. 708 00:53:35,421 --> 00:53:38,004 I know you like leave men confused. 709 00:53:38,090 --> 00:53:40,485 Well, that might have worked with or Dorando. But not with me! 710 00:53:40,509 --> 00:53:42,796 Do you have Dorando in the head. 711 00:53:42,886 --> 00:53:45,549 He was just mine manager and nothing more. 712 00:53:45,639 --> 00:53:47,676 - Oh, I know what he was... - You don't know anything! 713 00:53:47,766 --> 00:53:50,179 Monica, are you doing a dangerous game. 714 00:53:50,269 --> 00:53:51,760 Every lie is a trap. 715 00:53:52,604 --> 00:53:55,563 When Dorando was killed, I heard you say you were sleeping. 716 00:53:56,608 --> 00:53:58,816 Well, I was in bed. 717 00:53:59,153 --> 00:54:00,815 Who could know this better than you? 718 00:54:00,904 --> 00:54:02,048 Well, after you sent me away, 719 00:54:02,072 --> 00:54:04,780 It must have been your shadow that I saw running to Dorando's caravan. 720 00:54:05,993 --> 00:54:07,484 You are crazy! 721 00:54:07,578 --> 00:54:09,820 Don't deny it. I saw you. 722 00:54:11,915 --> 00:54:14,077 723 00:54:14,251 --> 00:54:18,916 Frank, what do you really want? 724 00:54:22,718 --> 00:54:24,835 I want a part in your circus. 725 00:54:25,053 --> 00:54:27,386 Let's say, the share that Dorando possess I want. 726 00:54:27,473 --> 00:54:31,092 Oh! Oh! Oh! Finally you revealed yourself! 727 00:54:32,352 --> 00:54:34,765 I want us to be partners. True partners. 728 00:54:35,939 --> 00:54:39,228 - So you want a part in my circus, huh? - Okay, that's it. 729 00:54:41,153 --> 00:54:43,190 It's okay, Frank. You will! 730 00:54:43,280 --> 00:54:45,613 Between. 731 00:54:46,241 --> 00:54:49,154 - Angela! - Hello! 732 00:54:49,244 --> 00:54:50,485 Miss. Burrows? 733 00:54:50,579 --> 00:54:53,196 Regrettably, Ms. Rivers, I had to bring your daughter back 734 00:54:53,290 --> 00:54:55,202 and deliver it to your door. 735 00:54:55,292 --> 00:54:57,249 Oh, please don't be angry. I can explain. 736 00:54:57,336 --> 00:55:00,295 Lienia, darling. Mr. Hawkins, as you can see... 737 00:55:00,422 --> 00:55:03,540 An unexpected visit from my daughter and the principal of his school. 738 00:55:03,675 --> 00:55:07,464 Of course. We can solve our business at any time. 739 00:55:11,433 --> 00:55:14,551 And now Miss. Burrows, what really happened? 740 00:55:14,645 --> 00:55:17,228 - Please mom, listen to me first. - Be quiet. 741 00:55:17,439 --> 00:55:19,601 You always had a way to create problems. 742 00:55:19,691 --> 00:55:23,480 Yes, Mrs. Rivers. Summarized all: Problems. 743 00:55:23,570 --> 00:55:26,734 Angela resists everything disciplinary supervision, 744 00:55:26,824 --> 00:55:29,282 and this is something that is not we can tolerate. 745 00:55:29,368 --> 00:55:32,406 As you know, our renowned school 746 00:55:32,496 --> 00:55:35,989 represents the construction of character, education and good breeding. 747 00:55:36,083 --> 00:55:38,666 Our reputation goes back 75 years.... 748 00:55:38,752 --> 00:55:41,665 I know your school well and reputation, Miss. Burrows. 749 00:55:41,755 --> 00:55:45,544 That's why I enrolled Angela. Now, what exactly did she do? 750 00:55:45,717 --> 00:55:48,175 Broke all the rules. He refused to study. 751 00:55:48,262 --> 00:55:50,675 It has no obedience. 752 00:55:50,764 --> 00:55:52,881 I already caught it myself smoking cigarettes. 753 00:55:52,975 --> 00:55:56,434 Imitating your teachers in a unflattering way. 754 00:55:56,520 --> 00:55:58,978 In addition to smoking cigarettes and some harmless pranks, 755 00:55:59,064 --> 00:56:00,726 What else did she do? 756 00:56:00,816 --> 00:56:03,479 She disturbs the morale of the students. 757 00:56:03,569 --> 00:56:06,357 - Quite, quite distressing. - What do you mean? 758 00:56:06,446 --> 00:56:09,780 On one occasion, she filled his bed with pillows, 759 00:56:09,867 --> 00:56:12,701 rumpled the blankets so that It looked like she was sleeping. 760 00:56:12,786 --> 00:56:13,822 And where was she? 761 00:56:13,912 --> 00:56:17,076 Later it was found in a closet laughing. 762 00:56:17,165 --> 00:56:18,281 It was just a joke. 763 00:56:18,375 --> 00:56:21,493 You put the whole school in an uproar looking for you. 764 00:56:21,587 --> 00:56:24,876 If you were having problems with Angela, Why didn't you look for me before? 765 00:56:24,965 --> 00:56:28,675 Ms. Rivers, it's very difficult to find her. 766 00:56:28,760 --> 00:56:31,628 Your circus is in constant motion. 767 00:56:32,890 --> 00:56:34,506 What is the position now? 768 00:56:35,851 --> 00:56:40,767 His daughter was expelled by the school disciplinary board. 769 00:56:41,273 --> 00:56:42,855 I'm sorry, Mrs. Rivers. 770 00:56:43,859 --> 00:56:46,602 We tried, but we failed. 771 00:56:47,029 --> 00:56:49,817 Angela is now your responsibility. 772 00:56:49,907 --> 00:56:53,947 I hope you have better luck. Good afternoon. 773 00:56:54,328 --> 00:56:55,785 Good morning. 774 00:56:58,624 --> 00:57:00,081 Angela. 775 00:57:03,545 --> 00:57:05,878 Angela, what do I do with you? 776 00:57:05,964 --> 00:57:07,796 Just let me stay here. 777 00:57:07,883 --> 00:57:10,500 I just couldn't take it stay away from you and the circus. 778 00:57:10,594 --> 00:57:12,460 I wish you had a good education, 779 00:57:12,554 --> 00:57:14,921 to meet people from outside from the circus world 780 00:57:15,015 --> 00:57:16,506 and make other friends. 781 00:57:17,100 --> 00:57:20,218 I couldn't. I simply I do not belong to this group. 782 00:57:20,312 --> 00:57:23,601 Coming from a circus, I was different from the other girls. 783 00:57:23,690 --> 00:57:28,185 They made me feel excluded. Nobody wanted to be my friend. 784 00:57:28,278 --> 00:57:29,985 You are as good as they are. 785 00:57:30,072 --> 00:57:31,813 I was different. 786 00:57:31,907 --> 00:57:34,650 And on holidays, when other people's parents girls came to visit them, 787 00:57:34,743 --> 00:57:36,860 - Where were you? - I'm sorry, Angela. 788 00:57:36,954 --> 00:57:41,073 - I tried to leave, but... - I know. You were very busy. 789 00:57:41,541 --> 00:57:43,453 I was alone and unhappy. 790 00:57:43,627 --> 00:57:45,584 I just wanted to die. 791 00:57:46,254 --> 00:57:48,246 I didn't have anyone. 792 00:57:51,635 --> 00:57:53,376 I know. 793 00:57:53,512 --> 00:57:55,504 Please don't send me though again. 794 00:57:55,681 --> 00:57:58,924 Let me stay here with you. With the circus. I belong here. 795 00:57:59,017 --> 00:58:01,760 After all, it's in my blood. How is it in yours. 796 00:58:01,853 --> 00:58:04,971 Oh, dear! You will certainly He chose a bad time. 797 00:58:06,775 --> 00:58:07,686 You read it, of course, 798 00:58:07,776 --> 00:58:10,644 about terrible things that happened here. 799 00:58:10,737 --> 00:58:12,729 I know. It's horrible. 800 00:58:12,823 --> 00:58:15,941 I had nightmares thinking about what could happen to you. 801 00:58:16,118 --> 00:58:17,859 Can I stay? 802 00:58:19,454 --> 00:58:21,616 Alright, let's try for a while. 803 00:58:21,748 --> 00:58:23,831 I will find a place for you to sleep and then 804 00:58:23,917 --> 00:58:26,955 tomorrow we will find something for you to do. 805 00:58:27,045 --> 00:58:28,786 And I mean work. 806 00:58:28,964 --> 00:58:30,330 Hard work. 807 00:58:30,424 --> 00:58:32,131 Thanks. 808 00:58:32,217 --> 00:58:34,755 You will see. I will work hard. 809 00:58:39,599 --> 00:58:41,511 - And a tomato, please. - Right. 810 00:58:47,441 --> 00:58:48,522 It's Angela. 811 00:58:48,608 --> 00:58:52,318 Bruno! Mmm. Hello. Romy! Mmm. 812 00:58:52,404 --> 00:58:54,817 Good to see you. Your beard is beautiful. 813 00:58:54,906 --> 00:58:57,649 It's my new shampoo. It's a success! 814 00:58:57,743 --> 00:58:59,700 - When did you come back, Angela? - Today. 815 00:58:59,786 --> 00:59:02,244 - How long will you stay? - Forever, I hope. 816 00:59:02,330 --> 00:59:04,743 - But what about your studies? - I left school. 817 00:59:04,833 --> 00:59:07,701 - Angela dear. - Oh, hello, Matilda! 818 00:59:07,794 --> 00:59:09,581 I heard you say you dropped out of school. 819 00:59:09,671 --> 00:59:13,164 Yes. Mommy, gave me one job in the circus. 820 00:59:13,300 --> 00:59:16,293 What a shame you had to come back at a time like this 821 00:59:16,386 --> 00:59:19,299 in which we have a murderer among us. 822 00:59:20,223 --> 00:59:22,761 Matilda dear, it's our time. 823 00:59:23,769 --> 00:59:27,388 Good evening, Angela. Try not to worry too much. 824 00:59:27,481 --> 00:59:30,394 After all, you don't have reasons to be afraid. 825 00:59:45,332 --> 00:59:47,665 What did she mean by that? 826 00:59:47,834 --> 00:59:50,998 Don't pay attention to the what Matilda has to say. 827 00:59:51,088 --> 00:59:53,421 I don't, but she always was a troublemaker. 828 00:59:53,507 --> 00:59:55,419 I don't understand why keep her here. 829 00:59:55,509 --> 00:59:57,592 They have a good number. 830 00:59:57,719 --> 01:00:02,430 But maybe I have to get rid of them if Matilda continues to cause trouble. 831 01:00:05,769 --> 01:00:07,601 Coffee for me. 832 01:00:11,566 --> 01:00:13,899 I'm sure you will be very well in the girls' carriage. 833 01:00:13,985 --> 01:00:16,318 Oh, of course I will. Goodnight. 834 01:00:16,404 --> 01:00:18,020 Angela? 835 01:00:18,907 --> 01:00:21,320 Oh! Sorry. 836 01:00:22,327 --> 01:00:23,909 Goodnight. 837 01:00:25,038 --> 01:00:26,950 Goodnight my dear. 838 01:02:15,482 --> 01:02:16,939 Bruno! 839 01:02:17,025 --> 01:02:18,812 I hope I didn't scare you, Mrs. Rivers. 840 01:02:18,902 --> 01:02:20,939 You crazy, It almost scared me to death. 841 01:02:21,613 --> 01:02:24,276 - I didn't want that. - You didn't want that! 842 01:02:24,574 --> 01:02:27,533 I was in my wagon, after of having accompanied Romy. 843 01:02:27,619 --> 01:02:30,056 - And I saw you leave the canteen. - And then he followed me... 844 01:02:30,080 --> 01:02:32,663 in the shadows of the night like Jack the Ripper. 845 01:02:32,749 --> 01:02:34,456 I didn't mean to scare you. 846 01:02:34,542 --> 01:02:36,249 I just wanted to talk to you ma'am about one thing. 847 01:02:36,336 --> 01:02:39,579 Don't be ridiculous at this time of the night. Go to sleep! 848 01:03:51,286 --> 01:03:54,154 849 01:03:57,167 --> 01:04:01,036 Ladies and gentlemen, now I I present Ingemar the Fearless. 850 01:04:01,171 --> 01:04:03,754 851 01:04:03,882 --> 01:04:06,795 852 01:04:42,420 --> 01:04:45,959 853 01:05:22,252 --> 01:05:23,914 854 01:05:51,531 --> 01:05:53,067 Matilda! 855 01:05:53,158 --> 01:05:54,774 I left instructions for you 856 01:05:54,868 --> 01:05:56,951 so that he could present himself to me caravan before your number. 857 01:05:57,036 --> 01:05:59,870 - I was resting. - It's not just you. 858 01:05:59,956 --> 01:06:02,699 His poisonous tongue is also always busy as usual. 859 01:06:02,792 --> 01:06:06,126 And I also heard that you had been talking out of turn with the superintendent. 860 01:06:06,254 --> 01:06:09,213 He asked me if I knew of something or saw something. 861 01:06:09,340 --> 01:06:12,674 So I came out immediately and said to him who suspected you. 862 01:06:12,760 --> 01:06:15,127 My mother already has too much work on her plate hands, taking care of the circus, 863 01:06:15,221 --> 01:06:16,661 without needing to create more problems for you. 864 01:06:16,723 --> 01:06:20,637 Angela, darling, you are a very sweet girl, But seriously, that's none of your business. 865 01:06:20,727 --> 01:06:22,684 Mrs. Rivers, it is my task, if necessary, 866 01:06:22,770 --> 01:06:25,387 interrogate everyone who can be involved. 867 01:06:25,482 --> 01:06:28,145 Of course, I interrogated Matilda, as I did with you and with others. 868 01:06:28,234 --> 01:06:30,226 I'm not complaining about that, 869 01:06:31,446 --> 01:06:33,733 but I just don't want to no one in my circus 870 01:06:33,823 --> 01:06:36,236 filling you, with a pack of lies. 871 01:06:57,639 --> 01:06:59,596 872 01:07:02,143 --> 01:07:04,135 Are you ready, Matilda dear? 873 01:07:21,704 --> 01:07:24,788 Ladies and gentlemen, you will testify 874 01:07:24,916 --> 01:07:27,283 one of the most dangerous and mystifying acts 875 01:07:27,377 --> 01:07:29,243 already carried out anywhere. 876 01:07:29,379 --> 01:07:32,747 Before your eyes, Lazlo the Peerless 877 01:07:32,840 --> 01:07:34,923 will saw a woman in half. 878 01:07:35,051 --> 01:07:37,043 879 01:07:44,644 --> 01:07:46,351 Ladies and gentlemen, 880 01:07:46,437 --> 01:07:48,850 now that they have had the nice to meet me, 881 01:07:48,982 --> 01:07:53,773 let me introduce my beautiful and brave assistant, Matilda. 882 01:07:53,861 --> 01:07:56,444 883 01:08:02,036 --> 01:08:04,779 Maybe she's naive too much to be afraid 884 01:08:04,872 --> 01:08:06,738 or maybe trust me completely. 885 01:08:06,833 --> 01:08:09,541 Anyway, every time that she enters this box 886 01:08:09,627 --> 01:08:14,042 she whispers in my ears: "Lazlo, my life is in your hands." 887 01:08:14,132 --> 01:08:17,421 And believe me, it's true! 888 01:08:18,511 --> 01:08:21,925 And now, I need help from two gentlemen from the audience. 889 01:08:22,015 --> 01:08:24,257 Can I have some volunteers? 890 01:08:27,061 --> 01:08:29,849 Thank you, gentleman. Er... you sir and you sir! 891 01:08:29,939 --> 01:08:31,601 Thank you, thank you. Thanks! 892 01:08:31,691 --> 01:08:35,810 Now I ask you to say how sincerity to the audience. 893 01:08:35,987 --> 01:08:40,027 - Have I seen any of you before? - No. 894 01:08:40,116 --> 01:08:43,359 In other words, you are complete strangers to me. 895 01:08:43,453 --> 01:08:45,194 Yes, that's correct. 896 01:08:45,538 --> 01:08:49,748 Please be so kind as to open this box on top and in front? 897 01:08:54,047 --> 01:08:57,290 Matilda, you would be quite dare to enter here? 898 01:09:03,681 --> 01:09:05,513 You can observe, ladies and gentlemen, 899 01:09:05,600 --> 01:09:08,843 that it occupies the entire internal length. 900 01:09:09,646 --> 01:09:12,730 Now, in front of the audience, 901 01:09:13,941 --> 01:09:16,934 close the box lids. 902 01:09:21,866 --> 01:09:23,448 Thanks. Thanks. 903 01:09:27,163 --> 01:09:28,574 Go down the mountain. 904 01:09:28,665 --> 01:09:31,328 905 01:09:34,671 --> 01:09:37,414 Do you want to examine the saw blade? 906 01:09:46,307 --> 01:09:49,891 907 01:09:56,025 --> 01:09:59,439 908 01:10:40,778 --> 01:10:43,987 909 01:10:44,115 --> 01:10:46,802 So, see sir, two volunteers from the audience opened the box, 910 01:10:46,826 --> 01:10:49,443 Matida climbed inside. The box was closed. 911 01:10:49,537 --> 01:10:53,781 The rotary saw was brought here to the middle and applied to the center of the box. 912 01:10:54,625 --> 01:10:57,834 Now at this point, Matilda should have pressed this spring here. 913 01:10:57,920 --> 01:10:59,206 Oh, what does that do? 914 01:10:59,338 --> 01:11:01,830 He operates this trap on the platform, 915 01:11:01,924 --> 01:11:05,338 which allowed him to sink his middle section. 916 01:11:05,428 --> 01:11:07,511 Though your head and your feet were still exposed, 917 01:11:07,597 --> 01:11:10,931 his body was outside the path and free from danger. 918 01:11:11,476 --> 01:11:13,058 Well, what went wrong? 919 01:11:13,352 --> 01:11:15,059 The mechanism didn't work. 920 01:11:16,063 --> 01:11:18,771 Two screws were removed of the hinges here. 921 01:11:19,650 --> 01:11:21,770 The trap didn't work and she You can't sink your body. 922 01:11:22,779 --> 01:11:26,739 And before she could give a signal to Lazlo, it was all over. 923 01:11:26,824 --> 01:11:29,191 So it couldn't be an accident. 924 01:11:29,410 --> 01:11:30,446 Definitely not. 925 01:11:30,536 --> 01:11:31,617 Did you interrogate Lazlo? 926 01:11:31,704 --> 01:11:33,912 Well he's in shock and under heavy sedatives. 927 01:11:33,998 --> 01:11:36,118 The doctor only allowed me to stay three minutes with him. 928 01:11:37,001 --> 01:11:39,414 But from what he says and for your resume, 929 01:11:39,504 --> 01:11:43,418 he has already been performing this trick for eleven years without setbacks. 930 01:11:43,549 --> 01:11:47,338 It is your custom to inspect the box in person before each performance. 931 01:11:47,553 --> 01:11:50,762 - Did he do that last night? - He swears so. 932 01:11:51,724 --> 01:11:55,092 - Do you suspect someone? - There's no shortage of suspects, sir. 933 01:11:55,812 --> 01:11:57,849 Starting with Mrs. Rivers. 934 01:11:58,314 --> 01:12:00,476 I heard her fighting with Matilda last night. 935 01:12:00,566 --> 01:12:03,900 Just before the unfortunate enter this atrium. 936 01:12:05,279 --> 01:12:07,521 They hated each other. 937 01:12:07,615 --> 01:12:09,026 Enough to kill? 938 01:12:11,702 --> 01:12:13,819 Your car is here for take you to the airport, sir. 939 01:12:13,913 --> 01:12:15,700 Thanks. I'm already going. 940 01:12:15,998 --> 01:12:17,455 What do you know about Mrs. Rivers? 941 01:12:18,417 --> 01:12:21,080 - Her husband was murdered six years ago. - Murdered? 942 01:12:21,170 --> 01:12:23,207 Yes, he was a trapeze artist here at the circus. 943 01:12:23,297 --> 01:12:24,629 There was an accident, and... 944 01:12:24,757 --> 01:12:26,623 This circus has a history of violent deaths. 945 01:12:26,717 --> 01:12:28,529 I checked with the local police where the accident happened. 946 01:12:28,553 --> 01:12:30,405 They say it was an affair clear of accidental death. 947 01:12:30,429 --> 01:12:32,637 However, I don't think the Mrs. Rivers suffered for a long time 948 01:12:32,765 --> 01:12:35,007 because soon after she despised his life 949 01:12:35,101 --> 01:12:38,185 and took over Dorando. Now it is involved with Frank Hawkins. 950 01:12:38,396 --> 01:12:39,182 Are you serious? 951 01:12:39,272 --> 01:12:40,934 I don't think so. She is very cold. 952 01:12:41,023 --> 01:12:44,266 I'm sure it won't leave your life love messing up your career. 953 01:12:44,360 --> 01:12:46,852 Its main objective is run a successful circus. 954 01:12:46,946 --> 01:12:49,654 There is no doubt that these deaths They gave the circus a morbid glamour. 955 01:12:49,740 --> 01:12:52,073 Recent box office returns have been spectacular. 956 01:12:52,201 --> 01:12:54,909 Tell me about this man who mentioned, Frank Hawkins. 957 01:12:55,204 --> 01:12:57,787 He must also be well watched. I investigated your past. 958 01:12:57,874 --> 01:13:00,366 I found out he killed a man in Toronto, Canada, two years ago. 959 01:13:00,459 --> 01:13:01,687 -Oh? - At the inquest the verdict was 960 01:13:01,711 --> 01:13:03,873 justifiable homicide. Self Defense. 961 01:13:04,046 --> 01:13:06,686 Is there any evidence linking him What happened last night? 962 01:13:06,716 --> 01:13:09,208 - No, nothing at all. - What about Lazlo? 963 01:13:09,302 --> 01:13:10,668 Now this is a puzzle. 964 01:13:10,761 --> 01:13:13,490 Although not formally married and Matida had her flirtations, 965 01:13:13,514 --> 01:13:14,834 they seemed to make a happy couple. 966 01:13:14,891 --> 01:13:18,475 And yet I discovered that Lazlo has thrown away their joint earnings. 967 01:13:18,561 --> 01:13:20,052 Maybe they'll argue about it. 968 01:13:20,146 --> 01:13:21,808 I haven't had time yet to check this. 969 01:13:21,898 --> 01:13:25,938 Maybe a way to find out everything on all of them is closing the circus. 970 01:13:26,068 --> 01:13:29,687 Er... if I may suggest, in this phase we gain nothing by doing this. 971 01:13:29,780 --> 01:13:32,113 Close the circus and all my suspects escape. 972 01:13:32,199 --> 01:13:34,486 So they all remain together under my eyes. 973 01:13:34,577 --> 01:13:37,097 Alright, Brooks. I will go along with you. Do you need help? 974 01:13:37,121 --> 01:13:38,578 I prefer to work alone. 975 01:13:38,664 --> 01:13:40,656 Very good. It's just a matter of two more days 976 01:13:40,750 --> 01:13:42,912 before the circus arrived in London. Take care of everything. 977 01:13:43,044 --> 01:13:44,160 978 01:13:44,253 --> 01:13:46,791 All right, driver. See you in London. 979 01:13:59,226 --> 01:14:01,434 Monica, have you already decided about my share? 980 01:14:02,605 --> 01:14:05,643 After our debut in London, I will my lawyer draws up a contract. 981 01:14:05,733 --> 01:14:08,726 But the way I feel right now, Let's just share problems. 982 01:14:11,322 --> 01:14:16,863 Frank, I've been thinking about get rid of the circus. 983 01:14:16,953 --> 01:14:18,535 Get rid of it all. 984 01:14:18,621 --> 01:14:21,534 You can't do that. And no matter how difficult things are, 985 01:14:21,624 --> 01:14:23,018 you need to control yourself. 986 01:14:23,042 --> 01:14:24,658 I can't help it. I'm very nervous. 987 01:14:24,752 --> 01:14:25,993 I'm not made of stone. 988 01:14:26,087 --> 01:14:27,498 See, everyone's eyes It's in you, Monica. 989 01:14:27,588 --> 01:14:29,375 The way you act affects everyone. 990 01:14:30,174 --> 01:14:33,167 I've always admired the safe way how you conduct things. 991 01:14:34,762 --> 01:14:37,880 Well it's getting worse than I can bear, 992 01:14:37,974 --> 01:14:41,092 with the police involving me, the actors scared and complaining, 993 01:14:41,185 --> 01:14:42,801 and suspecting each other. 994 01:14:42,937 --> 01:14:43,937 If you fall apart, 995 01:14:43,980 --> 01:14:46,768 everything you built with work hard will also crumble. 996 01:14:49,235 --> 01:14:52,649 You know, for the first time It's not enough. 997 01:14:54,865 --> 01:14:56,697 This circus is cursed. 998 01:14:58,494 --> 01:15:00,156 It's becoming a nightmare. 999 01:15:00,246 --> 01:15:03,205 I wonder and think who will be next. 1000 01:15:08,921 --> 01:15:10,457 1001 01:15:10,965 --> 01:15:12,422 What's going on here? 1002 01:15:12,508 --> 01:15:14,124 Mommy! 1003 01:15:14,677 --> 01:15:16,634 Gustavo will use me as his number. 1004 01:15:17,304 --> 01:15:19,387 Excuse me if my knife scared you, Mrs. Rivers. 1005 01:15:19,473 --> 01:15:21,009 Scared? I'm furious! 1006 01:15:21,100 --> 01:15:23,763 Who gave you the right to make decisions around here? 1007 01:15:23,853 --> 01:15:25,640 Where is Wanda, your usual partner? 1008 01:15:25,730 --> 01:15:28,689 She's drinking again. There's no stopping her. 1009 01:15:28,774 --> 01:15:32,188 It's increasingly dangerous work with her. 1010 01:15:32,570 --> 01:15:35,233 Without a trustworthy partner I'll have to cancel or... 1011 01:15:35,322 --> 01:15:36,322 Not so fast. 1012 01:15:36,365 --> 01:15:39,654 So what do I do? Angela volunteered. 1013 01:15:39,785 --> 01:15:41,742 I considered it great luck. 1014 01:15:41,829 --> 01:15:44,697 - I wanted to surprise you. - And he did it! 1015 01:15:44,832 --> 01:15:47,666 I want to work. We agreed on this. 1016 01:15:47,835 --> 01:15:49,747 Maybe it's not a bad idea. 1017 01:15:50,921 --> 01:15:52,378 Well, with Lazlo and Matilda gone 1018 01:15:52,465 --> 01:15:54,067 you will certainly need from a number by Gustavo. 1019 01:15:54,091 --> 01:15:56,003 Oh, let me do it. 1020 01:15:57,511 --> 01:15:59,343 Aren't you lying about Wanda? 1021 01:15:59,472 --> 01:16:02,681 See for yourself. Today she can barely work. 1022 01:16:02,808 --> 01:16:06,677 As for the future, I leave you make the decision. 1023 01:16:10,483 --> 01:16:11,519 Right. 1024 01:16:11,609 --> 01:16:13,566 I'll take care of the details with you later. 1025 01:16:13,652 --> 01:16:16,395 And I want to see this number, before the premiere in London. 1026 01:16:16,489 --> 01:16:17,821 Thanks. 1027 01:16:19,116 --> 01:16:20,482 Just a warning, honey. 1028 01:16:21,535 --> 01:16:23,242 The dangers of number do not 1029 01:16:23,329 --> 01:16:25,742 compare to the dangers by Gustavo himself. 1030 01:16:25,831 --> 01:16:28,995 He considers himself a mixture of Don Juan with Casanova. 1031 01:16:30,669 --> 01:16:31,830 You flatter me, Mrs. Rivers. 1032 01:16:31,921 --> 01:16:34,959 But believe me, nothing That crossed my mind. 1033 01:16:35,049 --> 01:16:36,415 Keep it like this! 1034 01:17:41,115 --> 01:17:43,528 You look beautiful, Romy. 1035 01:17:43,617 --> 01:17:45,199 I always dress well for the big party. 1036 01:17:45,286 --> 01:17:47,198 I remember how was last year. 1037 01:17:47,288 --> 01:17:49,120 Absolutely shined. 1038 01:17:49,206 --> 01:17:51,368 One thing I like when we arrived in London 1039 01:17:51,458 --> 01:17:53,791 are the celebrations that Mrs. Rivers gives us. 1040 01:17:53,878 --> 01:17:55,494 All you can eat and everything you can drink. 1041 01:17:55,588 --> 01:17:57,124 Yes, we can forget all our problems 1042 01:17:57,214 --> 01:17:58,705 and focus on having fun. 1043 01:17:58,799 --> 01:18:02,133 Well, what are we waiting for? Let's go! 1044 01:18:07,641 --> 01:18:09,633 1045 01:18:17,610 --> 01:18:20,023 Monica. Pardon me. 1046 01:18:21,113 --> 01:18:23,696 For you. I hope drive away the bad omen. 1047 01:18:23,782 --> 01:18:25,068 Let's toast to that! 1048 01:18:27,953 --> 01:18:29,910 You did very well in Don't cancel the party. 1049 01:18:29,997 --> 01:18:31,454 Everyone is having fun. 1050 01:18:31,540 --> 01:18:33,873 When people are in trouble, Give them a big party. 1051 01:18:33,959 --> 01:18:36,246 You know, the French Revolution could have been avoided 1052 01:18:36,337 --> 01:18:38,124 if Louis XVI had done so. 1053 01:18:38,214 --> 01:18:41,423 Don't forget what happened with Marie Antoinette. 1054 01:18:41,800 --> 01:18:43,837 But I have you to protect me. 1055 01:18:51,268 --> 01:18:55,012 And now ladies and gentlemen, a big surprise. 1056 01:18:55,105 --> 01:18:57,518 A musical number created by our own group. 1057 01:18:58,150 --> 01:19:01,769 1058 01:19:08,244 --> 01:19:09,951 If you go to a masquerade ball 1059 01:19:10,079 --> 01:19:11,786 And you fall in love with your partner 1060 01:19:11,914 --> 01:19:15,498 Could it be me 1061 01:19:15,584 --> 01:19:17,416 If bumps in the night 1062 01:19:17,503 --> 01:19:18,994 scare you 1063 01:19:19,088 --> 01:19:22,923 Could it be me 1064 01:19:23,008 --> 01:19:26,547 We are simple people 1065 01:19:26,637 --> 01:19:29,471 It's not a joke 1066 01:19:29,556 --> 01:19:33,425 Look at your wife, boy 1067 01:19:33,519 --> 01:19:37,388 It could very well be me 1068 01:19:39,149 --> 01:19:40,560 If it's on a blind date 1069 01:19:40,651 --> 01:19:42,313 Go and play with destiny 1070 01:19:42,403 --> 01:19:46,397 And it could be me 1071 01:19:46,490 --> 01:19:47,947 If walking in the park 1072 01:19:48,033 --> 01:19:49,740 Hear a voice in the darkness 1073 01:19:49,827 --> 01:19:53,946 Could it be me 1074 01:19:54,039 --> 01:19:57,248 Take a risk 1075 01:19:57,334 --> 01:20:00,793 Find romance 1076 01:20:00,879 --> 01:20:04,543 In forty years, boy 1077 01:20:04,633 --> 01:20:08,547 It could very well be me 1078 01:20:10,347 --> 01:20:13,590 Beauty is a fleeting thing 1079 01:20:13,684 --> 01:20:17,394 Disappears like a moon in the sky 1080 01:20:17,479 --> 01:20:18,970 Make up your mind 1081 01:20:19,064 --> 01:20:20,851 Beauty is a fleeting thing 1082 01:20:20,941 --> 01:20:24,651 But it's a lie 1083 01:20:24,737 --> 01:20:26,694 Walking to the altar 1084 01:20:26,780 --> 01:20:28,521 Smile for me 1085 01:20:28,615 --> 01:20:32,234 And it could be you 1086 01:20:32,328 --> 01:20:34,115 The angels will sing 1087 01:20:34,204 --> 01:20:35,661 When I walk along the path 1088 01:20:35,748 --> 01:20:39,788 And it could be you 1089 01:20:39,877 --> 01:20:42,665 Don't get up 1090 01:20:43,714 --> 01:20:46,331 Don't go away 1091 01:20:47,343 --> 01:20:50,427 I want a partner 1092 01:20:50,554 --> 01:20:54,924 And it could be you 1093 01:20:56,560 --> 01:20:59,598 I want a partner 1094 01:20:59,688 --> 01:21:02,806 And it could be... 1095 01:21:02,941 --> 01:21:04,307 You? 1096 01:21:05,361 --> 01:21:09,071 1097 01:21:10,574 --> 01:21:13,191 1098 01:21:13,285 --> 01:21:16,119 - Could you dance with me? - I would love. 1099 01:21:19,625 --> 01:21:23,118 Monica, I don't want to pressure you, darling, but... 1100 01:21:23,420 --> 01:21:25,377 Have you spoken to your lawyer? 1101 01:21:26,006 --> 01:21:27,372 Everything is set. 1102 01:21:27,549 --> 01:21:31,509 You will have 25% of the circus and 100% from me. 1103 01:21:39,645 --> 01:21:41,932 ...and in the last part of our vacation 1104 01:21:42,064 --> 01:21:44,147 we will visit, Copenhagen, Berlin and Madrid. 1105 01:21:44,233 --> 01:21:46,600 I will help you choose new numbers for the next season. 1106 01:21:46,693 --> 01:21:48,559 It will be wonderful! 1107 01:21:52,157 --> 01:21:54,114 They make a beautiful couple. 1108 01:21:54,743 --> 01:21:56,075 I think she's too old for him. 1109 01:21:56,161 --> 01:21:58,323 Well, I guess he doesn't think so and that's what matters. 1110 01:21:58,455 --> 01:22:00,242 Your mother will never grow old. 1111 01:22:00,332 --> 01:22:02,995 She has the gift of eternal youth. 1112 01:22:08,799 --> 01:22:10,006 I'm hungry. 1113 01:22:10,092 --> 01:22:12,550 - Can you bring me something to eat? - Of course. 1114 01:22:18,434 --> 01:22:20,517 Angela, you're not dancing. 1115 01:22:20,602 --> 01:22:22,264 Aren't you having fun? 1116 01:22:22,354 --> 01:22:24,471 You seem to be having fun for the whole family. 1117 01:22:24,565 --> 01:22:26,431 Oh, and is there anything wrong with that? 1118 01:22:26,567 --> 01:22:29,150 I heard what your plans are with her boyfriend Frank. 1119 01:22:29,236 --> 01:22:32,525 I hoped we could leave when the season ends. 1120 01:22:32,614 --> 01:22:34,446 Just the two of us. 1121 01:22:34,575 --> 01:22:38,945 Angela, may I remind her that it was you Who made the decision to stay here? 1122 01:22:39,037 --> 01:22:44,123 Yes, I wanted to stay because I I still hoped to have a mother. 1123 01:22:44,751 --> 01:22:48,586 But it's funny that all the memories That I have as a mother are from teachers 1124 01:22:48,714 --> 01:22:50,546 and other people who raised me. 1125 01:22:50,632 --> 01:22:52,624 I was diverted from a place to another, 1126 01:22:52,718 --> 01:22:55,301 like luggage with the address wrong pasted on it. 1127 01:22:55,387 --> 01:22:57,253 But certainly never he lacked nothing. 1128 01:22:57,347 --> 01:22:59,930 No, except what needed more. 1129 01:23:00,017 --> 01:23:01,017 You. 1130 01:23:09,485 --> 01:23:12,649 1131 01:23:18,035 --> 01:23:19,947 Can I join you? 1132 01:23:20,496 --> 01:23:22,032 Please. 1133 01:23:22,623 --> 01:23:24,410 Superintendent... 1134 01:23:25,667 --> 01:23:27,747 I hope you are aware of that we're all still nervous 1135 01:23:27,794 --> 01:23:29,831 and under tremendous strain. 1136 01:23:31,381 --> 01:23:35,500 I have a strange feeling that the killer will strike at any moment. 1137 01:23:35,761 --> 01:23:38,424 This is quite understandable, especially in a place like a circus, 1138 01:23:38,555 --> 01:23:40,672 where everyone has freedom of movement. 1139 01:23:41,266 --> 01:23:44,304 Two elements govern a crime: Reason and opportunity. 1140 01:23:44,394 --> 01:23:46,761 There is every kind of opportunity here. 1141 01:23:46,855 --> 01:23:50,599 What about the reasons? You need a reason to kill. 1142 01:23:51,318 --> 01:23:55,688 Of course. Some are obvious, aren't they? As immediate profit and revenge. 1143 01:23:55,989 --> 01:23:58,902 Some are strange, subtle, difficult to define. 1144 01:24:00,244 --> 01:24:02,861 What steps did you take to tomorrow night's premiere? 1145 01:24:02,955 --> 01:24:04,116 I'll show you, Mrs. Rivers. 1146 01:24:04,206 --> 01:24:07,449 With special instructions by Commissioner Dalby, 1147 01:24:08,085 --> 01:24:11,203 Your debut night will be covered like this: 1148 01:24:12,422 --> 01:24:13,879 We'll have men from Scotland Yard 1149 01:24:13,966 --> 01:24:16,754 parked across the land at strategic points. 1150 01:24:16,927 --> 01:24:18,293 In the animal cages, 1151 01:24:19,763 --> 01:24:21,550 in the line of wagons, 1152 01:24:21,974 --> 01:24:23,306 in the canteens 1153 01:24:23,392 --> 01:24:25,008 and at all exits and entrances. 1154 01:24:25,227 --> 01:24:27,435 And of course, we'll have men mingling with the audience 1155 01:24:27,521 --> 01:24:28,978 and also behind the scenes. 1156 01:24:29,523 --> 01:24:31,523 Believe me, Mrs. Rivers, that all possible precautions 1157 01:24:31,567 --> 01:24:36,153 to prevent someone or something from disturb the show, were taken. 1158 01:24:36,863 --> 01:24:38,729 But your men behind the scenes, they won't... 1159 01:24:38,865 --> 01:24:41,198 1160 01:24:48,542 --> 01:24:52,411 1161 01:24:53,255 --> 01:24:58,125 1162 01:25:10,314 --> 01:25:12,727 1163 01:25:40,510 --> 01:25:43,503 1164 01:26:27,724 --> 01:26:29,090 Are you ready, Angela? 1165 01:26:29,351 --> 01:26:30,887 I can guarantee that. 1166 01:26:33,397 --> 01:26:34,933 Good luck. 1167 01:26:36,358 --> 01:26:38,395 For both. 1168 01:26:44,616 --> 01:26:46,528 Ladies and gentlemen! 1169 01:26:46,785 --> 01:26:49,027 It is with great pleasure that I present 1170 01:26:49,121 --> 01:26:52,205 the first appearance together, by Angela and Gustavo. 1171 01:26:52,332 --> 01:26:55,575 Two incomparable artists with nerves of action. 1172 01:26:55,794 --> 01:26:58,127 1173 01:27:23,947 --> 01:27:26,189 1174 01:27:32,122 --> 01:27:34,114 1175 01:27:37,169 --> 01:27:38,455 1176 01:27:42,591 --> 01:27:43,832 1177 01:27:47,679 --> 01:27:49,136 1178 01:27:53,727 --> 01:27:55,810 1179 01:27:58,064 --> 01:27:59,896 1180 01:28:02,110 --> 01:28:03,442 1181 01:28:08,992 --> 01:28:10,949 1182 01:28:11,119 --> 01:28:13,281 1183 01:28:37,229 --> 01:28:38,936 And now a spectacular act 1184 01:28:39,022 --> 01:28:42,015 which has moved the public throughout our season. 1185 01:28:42,192 --> 01:28:44,900 Ladies and gentlemen, It's my special privilege 1186 01:28:44,986 --> 01:28:47,148 bring you that that defies death, 1187 01:28:47,239 --> 01:28:49,401 The Magnificent Hawkins! 1188 01:28:49,866 --> 01:28:51,858 1189 01:28:52,244 --> 01:28:54,236 1190 01:29:53,388 --> 01:29:55,380 1191 01:29:59,102 --> 01:30:01,094 1192 01:31:08,713 --> 01:31:10,955 1193 01:31:57,721 --> 01:31:59,713 1194 01:32:06,354 --> 01:32:08,186 And now, ladies and gentlemen, 1195 01:32:08,314 --> 01:32:10,897 The Magnificent Hawkins will perform 1196 01:32:10,984 --> 01:32:14,898 one of the most incredible feats ever seen in a circus arena. 1197 01:32:15,739 --> 01:32:18,777 He will stay in a chair while balances on a thread 1198 01:32:18,867 --> 01:32:22,531 60 feet above steel bayonets. 1199 01:32:22,620 --> 01:32:24,612 1200 01:33:34,192 --> 01:33:36,479 1201 01:33:43,576 --> 01:33:44,817 1202 01:33:44,953 --> 01:33:47,491 1203 01:34:16,442 --> 01:34:17,808 I had to kill him. 1204 01:34:17,902 --> 01:34:19,518 I had to kill them all. 1205 01:34:19,612 --> 01:34:22,104 I had to destroy your circus. 1206 01:34:22,198 --> 01:34:25,566 He killed my father and now I was taking you away from me. 1207 01:34:25,660 --> 01:34:29,620 To kill! To kill! To kill! It's just what I desire within me! 1208 01:34:29,706 --> 01:34:32,414 Mommy, I gave you one last chance, 1209 01:34:32,542 --> 01:34:34,374 but now you have turned against me. 1210 01:34:34,460 --> 01:34:36,292 I have to kill you! 1211 01:34:38,798 --> 01:34:42,542 Angela! Angela! 1212 01:34:49,767 --> 01:34:51,599 1213 01:35:02,322 --> 01:35:04,735 Get those cables out of the way. 1214 01:35:09,829 --> 01:35:12,162 1215 01:35:39,275 --> 01:35:42,393 SUBTITLES BY POWERHOUSE FILMS LTD TRANSLATION: AQUILES ALVES